-
1 ровная температура
-
2 ровная температура
Русско-английский словарь по нефти и газу > ровная температура
-
3 Однородная температура
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Однородная температура
-
4 равномерное распределение температуры
равномерное распределение температуры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равномерное распределение температуры
-
5 ровная температура
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ровная температура
-
6 ровная температура
-
7 постоянная температура
1) General subject: stationary temperature2) Aviation: uniform temperature3) Engineering: constant temperature, fixed temperature4) Cement: invariant-point temperatureУниверсальный русско-английский словарь > постоянная температура
-
8 однородная температура
1) Engineering: homothermal temperature2) Mathematics: uniform temperature3) Coolers: homogeneous temperatureУниверсальный русско-английский словарь > однородная температура
-
9 ровная температура
1) Oil: uniform temperature2) Makarov: even temperature, steady temperatureУниверсальный русско-английский словарь > ровная температура
-
10 равномерное распределение температур
1) Food industry: uniform temperature distribution2) Metrology: thermal uniformity, uniformity of temperatureУниверсальный русско-английский словарь > равномерное распределение температур
-
11 ровная температура
steady temperature, uniform temperature -
12 область с однородным распределением температур
Metrology: uniform temperature regionУниверсальный русско-английский словарь > область с однородным распределением температур
-
13 поддерживайте в комнате постоянную температуру
Универсальный русско-английский словарь > поддерживайте в комнате постоянную температуру
-
14 равномерная температура
Coolers: uniform temperatureУниверсальный русско-английский словарь > равномерная температура
-
15 равномерное распределение температуры
Combustion gas turbines: uniform temperature distributionУниверсальный русско-английский словарь > равномерное распределение температуры
-
16 почти все имеющиеся на сегодня данные
Почти все имеющиеся на сегодня данные-- It is evident from this review that almost all the results available to date are, strictly speaking, valid only for concentric cylinders with uniform temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почти все имеющиеся на сегодня данные
-
17 строго говоря
Строго говоряIt is evident from this review that almost all the results available to date are, strictly speaking, valid only for concentric cylinders with uniform temperature.In a strict sense, metal-forming lubrication is outside of the realm of, but an extension of, elastohydrodynamics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строго говоря
-
18 шкала
bar, ( прибора) face, scale, ( устойчивости окраски) step* * *шкала́ ж.
( нормативное значение — совокупность делений, отметок, оцифровки у измерительного устройства) scale; ( ненормативное — употребление для основания шкалы) scale-plate, dialградуи́ровать шкалу́ — calibrate a scaleдви́гаться по шкале́ ( о стрелке прибора) — move over [across, along] the scale [dial]шкала́ отградуи́рована че́рез ка́ждые 5°, 10° и т. п. — the dial is marked every 5°, 10° etc.шкала́ оцифро́вана че́рез ка́ждые 5°, 10° и т. п. — the dial is numbered every 5°. 10°, etc.оцифро́вывать шкалу́ — assign numerical values to the scaleповеря́ть шкалу́ — verify a scale, check the calibration of a scaleрабо́чая часть шкалы́ — the effective range of a scaleрастя́гивать шкалу́ — expand [spread] a scaleсжима́ть шкалу́ — compress a scaleстре́лка дви́жется по шкале́ — the pointer moves over the scaleшкала́ те́сная — the scale is (over) crowdedазимута́льная подви́жная шкала́ навиг. — rotating compass card, rotating compass rose (of a horizontal situation indicator)шкала́ а́томных весо́в — atomic-weight scaleбезно́ниусная шкала́ — direct- drive dialбезнулева́я шкала́ — suppressed-zero scaleшкала́ Боме́ — Baumй (hydrometer) scaleшкала́ Бофо́рта — Beaufort wind scaleшкала́ ви́димости метеор. — visibility scaleшкала́ вре́мени — time scaleшкала́ высо́т картогр. — scale of height, altitude scaleшкала́ глуби́н (напр. сверления) — depth scaleшкала́ гро́мкости — loudness scaleшкала́ грохоче́ния метал. — mesh scaleшкала́ давле́ний — pressure scaleшкала́ да́льности рлк. — range scaleдвусторо́нняя шкала́ — centre-zero scaleшкала́ длин волн — wavelength scaleдугова́я шкала́ — arc scaleшкала́ звё́здных величи́н — magnitude scaleшкала́ звё́здных температу́р — stellar temperature scaleзерка́льная шкала́ — mirror scaleквадрати́чная шкала́ — square-law scaleшкала́ кисло́тности — acidity scaleшкала́ классифика́ции метал. — size scaleколориметри́ческая шкала́ — colour scaleкругова́я шкала́ — circular scaleлогарифми́ческая шкала́ — logarithmic scaleшкала́ настро́йки рад. — tuning dialно́ниусная шкала́ — vernier dialшкала́ отноше́ний (в обработке данных, в статистике) — ratio scaleшкала́ отсчё́та — reference scaleоце́ночная шкала́ — estimation scaleпиргелиографи́ческая шкала́ астр. — pyrheliographic scaleполукру́глая шкала́ — semicircular [fan] dialшкала́ промежу́точных тоно́в полигр. — calibrated step wedgeпро́фильная шкала́ — edge-wise scaleпрямолине́йная шкала́ — straight scaleравноме́рная шкала́ — evenly divided [uniform, linear] scaleшкала́ расстоя́ний кфт. — scale of distanceсе́рая шкала́ опт. — grey scaleшкала́ се́рых тоно́в опт. — grey scaleшкала́ сит — mesh gaugeсме́нная шкала́ — snap-in scaleшкала́ с но́ниусом — vernier scaleшкала́ сходи́мости ав. — convergence scaleшкала́ твё́рдости — hardness scaleтемперату́рная шкала́ — temperature scaleпостро́ить температу́рную шкалу́ — ( в практическом плане) realize a temperature scale; ( в теоретическом плане) define a temperature scaleтемперату́рная, абсолю́тная шкала́ — absolute temperature scaleтемперату́рная, междунаро́дная шкала́ 1927 го́да [МТШ-27] — international temperature scale of 1927, ITS-27температу́рная, междунаро́дная практи́ческая шкала́ 1948 го́да — ( до 1960 года) international temperature scale of 1948, ITS-48; ( после 1960 года) international practical temperature scale of 1948, IPTS-48температу́рная, междунаро́дная практи́ческая шкала́ 1968 го́да [МПТШ-68] — international practical temperature scale of 1968, IPTS-68температу́рная, термодинами́ческая шкала́ — thermodynamic temperature scaleтемперату́рная, термодинами́ческая абсолю́тная шкала́ — absolute thermodynamic temperature scaleтемперату́рная, термодинами́ческая шкала́ Ке́львина — Kelvin's thermodynamic temperature scaleтемперату́рная, термодинами́ческая шкала́ Це́льсия — Celsius thermodynamic temperature scaleтемперату́рная шкала́ термо́метра магни́тной восприи́мчивости [ТШТМВ] — the Berkley-CMN-T-1973 scaleтермометри́ческая, абсолю́тная шкала́ — absolute thermometric scaleшкала́ фокуси́рования — focusing scaleцветова́я шкала́ полигр. — colour [chromatic] scaleшкала́ электромагни́тных волн — electromagnetic spectrumэнергети́ческая шкала́ — energy scale -
19 шкала
scaleшкала ветровwind scaleшкала видимостиvisibility scaleшкала времениtime scaleшкала высот1.height scale 2.pressure height scaleшкала длин волнwavelengthшкала звездных величинmagnitude scaleшкала звездных температурstellar temperature scaleшкала интенсивностейintensity scaleшкала интенсивностей спектральных лиий СолнцаRowland scaleшкала нониусаvernier scaleшкала почерненийфото. photographic scaleшкала расстоянийdistance scaleшкала РоуландаRowland scaleшкала с равными делениями1.equilly divided scale 2.evently divided scaleшкала ФаренгейтаFarenheit scaleшкала Цельсияcentigrade scaleшкала чувствительностиsensitivity scaleабсолютная шкала температурabsolute temperature scaleабсолютная термодинамическая шкалаstadard thermodynamic temperature scaleастрономическая шкала времениastronomical time scaleвизуальная шкалаvisual scaleвизуальная шкала качества астрономических изображенийvisual seeing scale10-балльная шкалаten-point scaleкельвиновская шкалаKelvin time scale (of star gravitational contraction)колориметрическая шкалаcolor scaleкосмическая шкала времениcosmic time scaleмеждународная температурная шкалаinternational temperature scaleмикрометрическая шкалаmicrometer scaleотносительная шкала расстоянийrelative scale of distancesравномерная шкалаuniform scaleтемпературная шкала1.temperature scale 2.thermometric scaleточная шкалаprecise scaleфотографическая шкалаphotographic scaleфотометрическая шкалаphotometric scaleцветовая шкалаchromatic scaleядерная шкалаnuclear time scale -
20 постоянный
Постоянный (в поперечном направлении)-- These runs indicated the measured mass transfer to be spanwise uniform thereby testifying to the negligible influence of the side walls. Постоянный - constant, fixed (неменяющийся); uniform (равномерный - по длине, по площади, в диапазоне и т.п.); continuing, continued (непрерывный во времени, непрекращающийся)The turbine inlet temperature is fixed and the turbine flow rate is nearly constant, so that the small loss in inlet pressure results in a small net loss in energy available to the turbines.In addition to the discrete peaks, there was a rather uniform level of noise throughout this frequency range.This reaction is not dependent on the continued presence of radiant energy.—питание от сети переменного токаРусско-английский научно-технический словарь переводчика > постоянный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uniform — 1. adjective 1) a uniform temperature Syn: constant, consistent, steady, invariable, unvarying, unfluctuating, unchanging, stable, static, regular, fixed, even, equal Ant: variable … Thesaurus of popular words
uniform — 1. adjective 1) a uniform temperature Syn: constant, consistent, steady, invariable, unchanging, stable, static, regular, fixed, even 2) pieces of uniform size Syn: identical … Synonyms and antonyms dictionary
Uniform — U ni*form, a. [L. uniformis; unus one + forma from: cf. F. uniforme.] [1913 Webster] 1. Having always the same form, manner, or degree; not varying or variable; unchanging; consistent; equable; homogenous; as, the dress of the Asiatics has been… … The Collaborative International Dictionary of English
Uniform matter — Uniform U ni*form, a. [L. uniformis; unus one + forma from: cf. F. uniforme.] [1913 Webster] 1. Having always the same form, manner, or degree; not varying or variable; unchanging; consistent; equable; homogenous; as, the dress of the Asiatics… … The Collaborative International Dictionary of English
Uniform motion — Uniform U ni*form, a. [L. uniformis; unus one + forma from: cf. F. uniforme.] [1913 Webster] 1. Having always the same form, manner, or degree; not varying or variable; unchanging; consistent; equable; homogenous; as, the dress of the Asiatics… … The Collaborative International Dictionary of English
Temperature — The temperature is the specific degree of hotness or coldness of the body. It is usually measured with a thermometer. * * * The sensible intensity of heat of any substance; the manifestation of the average kinetic energy of the molecules making… … Medical dictionary
Thermodynamic temperature — is the absolute measure of temperature and is one of the principal parameters of thermodynamics. Thermodynamic temperature is an “absolute” scale because it is the measure of the fundamental property underlying temperature: its null or zero point … Wikipedia
Mean radiant temperature — The Mean Radiant Temperature (MRT) is a concept arising from the fact that the net exchange of radiant energy between two objects is approximately proportional to their temperature difference multiplied by their ability to emit and absorb heat… … Wikipedia
Operative temperature — (to) is defined as a uniform temperature of a radiantly black enclosure in which an occupant would exchange the same amount of heat by radiation plus convection as in the actual nonuniform environment.[1] Some references also use the terms… … Wikipedia
Color temperature — The CIE 1931 x,y chromaticity space, also showing the chromaticities of black body light sources of various temperatures (Planckian locus), and lines of constant correlated color temperature. Color temperature is a characteristic of visible light … Wikipedia
Battle Dress Uniform — (BDU) is the name of the military uniform that the armed forces of the United States have used as their standard uniform for combat situations since September 1981. The BDU has since been supplanted for desert, urban, and woodland use by the Army … Wikipedia